1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ਸੰਗੀਤ]

2
00:00:10,000 --> 00:00:12,660
(ਅਸ਼ੁੱਭ ਸੰਗੀਤ)

3
00:00:12,660 --> 00:00:15,420
(ਨਾਟਕ ਸੰਗੀਤ)

4
00:00:15,420 --> 00:00:18,420
(ਸਸਪੈਂਸਿੰਗ ਸੰਗੀਤ)

5
00:00:18,420 --> 00:00:25,420
[ਸੰਗੀਤ]

6
00:00:25,420 --> 00:00:28,080
(ਅਸ਼ੁੱਭ ਸੰਗੀਤ)

7
00:00:28,080 --> 00:00:39,520
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

8
00:00:39,520 --> 00:00:41,780
(ਹੌਂਕਣਾ)

9
00:00:41,780 --> 00:00:44,040
(ਹੌਂਕਣਾ)

10
00:00:44,040 --> 00:00:46,780
(ਨਾਟਕ ਸੰਗੀਤ)

11
00:00:46,780 --> 00:00:48,960
(ਰੋਣਾ)

12
00:00:48,960 --> 00:00:50,960
[ਰੋਣਾ]

13
00:00:50,960 --> 00:00:53,120
(ਰੋਣਾ)

14
00:00:53,120 --> 00:00:55,880
(ਨਾਟਕ ਸੰਗੀਤ)

15
00:00:55,880 --> 00:01:02,880
[ਸੰਗੀਤ]

16
00:01:02,880 --> 00:01:06,120
(ਹੌਲੀ, ਨਾਟਕੀ ਸੰਗੀਤ)

17
00:01:06,120 --> 00:01:13,120
[ਸੰਗੀਤ]

18
00:01:13,120 --> 00:01:14,120
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।

19
00:01:14,120 --> 00:01:17,360
(ਹੌਲੀ, ਨਾਟਕੀ ਸੰਗੀਤ)

20
00:01:17,360 --> 00:01:20,020
(ਅਸ਼ੁੱਭ ਸੰਗੀਤ)

21
00:01:20,020 --> 00:01:22,760
(ਨਾਟਕ ਸੰਗੀਤ)

22
00:01:22,760 --> 00:01:32,760
[ਸੰਗੀਤ]

23
00:01:32,760 --> 00:01:42,760
[ਸੰਗੀਤ]

24
00:01:42,760 --> 00:01:44,920
(ਰੋਣਾ)

25
00:01:44,920 --> 00:01:54,920
[ਅਵਾਜ਼]

26
00:01:54,920 --> 00:02:01,920
[ਸੰਗੀਤ]

27
00:02:01,920 --> 00:02:02,920
ਚਲੋ ਇੱਥੇ ਚੱਲੀਏ।

28
00:02:02,920 --> 00:02:23,920
[ਸੰਗੀਤ]

29
00:02:23,920 --> 00:02:25,920
ਅਸੀਂ ਹਾਂ...

30
00:02:25,920 --> 00:02:40,000
(

31
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
ਅਸੀਂ ਹਾਂ...

32
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
(

33
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
ਅਸੀਂ ਹਾਂ...

34
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
(

35
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
ਅਸੀਂ ਹਾਂ...

36
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
(

37
00:02:52,000 --> 00:02:54,260
(ਹੌਂਕਣਾ)

38
00:02:54,260 --> 00:02:56,520
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

39
00:02:56,520 --> 00:03:06,520
[ਸੰਗੀਤ]

40
00:03:06,520 --> 00:03:08,680
(ਹਾਸਣਾ)

41
00:03:08,680 --> 00:03:10,680
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

42
00:03:10,680 --> 00:03:13,020
(ਚੀਕਣਾ)

43
00:03:13,020 --> 00:03:15,280
(ਹੌਂਕਣਾ)

44
00:03:15,280 --> 00:03:39,280
[ਸੰਗੀਤ]

45
00:03:39,280 --> 00:03:41,280
ਓ

46
00:03:41,280 --> 00:03:43,280
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

47
00:03:43,280 --> 00:03:45,540
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

48
00:03:45,540 --> 00:03:47,780
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

49
00:03:47,780 --> 00:04:13,780
*ਘੁੜਕੇ*

50
00:04:13,780 --> 00:04:15,780
ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸਦੇ ਕਿੰਨੇ ਨੇੜੇ ਹਾਂ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ!

51
00:04:16,780 --> 00:04:27,200
ਪ੍ਰਿਆ ਪੀ

52
00:04:27,200 --> 00:04:29,400
ਰੇਤ

53
00:04:29,400 --> 00:04:37,560
ਮੈਂ ਬਰਲਿਨਨ

54
00:04:37,560 --> 00:04:32,080
ਮੈਨੂੰ Retro ਨਾ ਕਰਨ ਦਿਓ

55
00:04:37,560 --> 00:04:39,560
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਪਰ ਇਹ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

56
00:04:39,560 --> 00:04:41,560
ਇਹ ਇੱਕ ਹੱਡੀ ਹੈ.

57
00:04:41,560 --> 00:04:43,560
[ਰੋਣਾ]

58
00:04:43,560 --> 00:04:45,720
(ਰੋਣਾ)

59
00:04:45,720 --> 00:04:47,720
ਓਹ...

60
00:04:47,720 --> 00:04:49,980
(ਹੌਂਕਣਾ)

61
00:04:49,980 --> 00:04:52,220
(ਹੌਂਕਣਾ)

62
00:04:52,220 --> 00:04:54,220
(ਰੋਣਾ)

63
00:04:54,220 --> 00:05:17,500
[ਸੰਗੀਤ]

64
00:05:17,500 --> 00:05:19,500
ਓਹ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਹੈ।

65
00:05:19,500 --> 00:05:26,980
ਇਹ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਹੈ।

66
00:05:26,980 --> 00:05:29,240
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

67
00:05:29,240 --> 00:05:31,500
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

68
00:05:31,500 --> 00:05:33,760
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

69
00:05:33,760 --> 00:05:35,760
(ਰੋਣਾ)

70
00:05:35,760 --> 00:05:37,840
(ਰੋਣਾ)

71
00:05:37,840 --> 00:05:39,920
(ਰੋਣਾ)

72
00:05:39,920 --> 00:05:49,920
[ਸੰਗੀਤ]

73
00:05:49,920 --> 00:05:52,180
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

74
00:05:52,180 --> 00:06:19,020
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣ ਕੇ ਡਰ ਗਿਆ ਹਾਂ.

75
00:06:19,020 --> 00:06:21,020
ਓਹ... ਓਹ... ਓਹ...

76
00:06:21,020 --> 00:06:23,280
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

77
00:06:23,280 --> 00:06:30,280
[ਸੰਗੀਤ]

78
00:06:30,280 --> 00:06:53,480
[ਸੰਗੀਤ]

79
00:06:53,480 --> 00:06:55,480
ਓ, ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

80
00:06:55,480 --> 00:06:57,480
ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ...

81
00:06:57,480 --> 00:06:59,480
ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ...

82
00:06:59,480 --> 00:07:01,480
ਮੈਂ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਚਾਹ ਪੀਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

83
00:07:01,480 --> 00:07:03,480
(ਰੋਣਾ)

84
00:07:03,480 --> 00:07:13,480
[ਸੰਗੀਤ]

85
00:07:13,480 --> 00:07:15,480
[ਰੋਣਾ]

86
00:07:15,480 --> 00:07:17,480
[ਰੋਣਾ]

87
00:07:17,480 --> 00:07:40,480
[ਰੋਣਾ]

88
00:07:40,480 --> 00:07:50,480
[ਸੰਗੀਤ]

89
00:07:50,480 --> 00:07:53,060
(ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਸੰਗੀਤ)

90
00:07:53,060 --> 00:08:20,060
[ਸੰਗੀਤ]

91
00:08:20,060 --> 00:08:22,060
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

92
00:08:22,060 --> 00:08:26,560
ਮੈਂ ਤਾਂ...

93
00:08:26,560 --> 00:08:29,140
(ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਸੰਗੀਤ)

94
00:08:29,140 --> 00:08:31,720
(ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਸੰਗੀਤ)

95
00:08:31,720 --> 00:08:34,300
(ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਸੰਗੀਤ)

96
00:08:34,300 --> 00:08:36,880
(ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਸੰਗੀਤ)

97
00:08:36,880 --> 00:08:39,460
(ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਸੰਗੀਤ)

98
00:08:39,460 --> 00:08:42,040
(ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਸੰਗੀਤ)

99
00:08:42,040 --> 00:09:10,040
[ਸੰਗੀਤ]

100
00:09:10,040 --> 00:09:12,040
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।

101
00:09:12,040 --> 00:09:40,040
(ਸੰਗੀਤ)

102
00:09:40,040 --> 00:09:42,040
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ।

103
00:09:42,040 --> 00:09:55,040
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ।

104
00:10:09,040 --> 00:10:11,040
ਓ, ਉਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਚਿਪਕਣਾ ਪਏਗਾ, ਵੇਖੋ?

105
00:10:11,040 --> 00:10:32,040
ਰੁਕੋ, ਆਓ ਤੁਹਾਡੀ ਝਾੜੀ ਖਾ ਲਈਏ।

106
00:10:32,040 --> 00:10:35,040
ਜਾਗੋ, ਸੈਮ.

107
00:10:35,040 --> 00:10:36,040
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

108
00:10:36,040 --> 00:10:50,040
ਅਸੀਂ... ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

109
00:10:50,040 --> 00:10:55,040
ਕੀ ਅਸੀਂ ਸੰਪੂਰਨ ਹਾਂ?

110
00:10:55,040 --> 00:10:56,040
ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

111
00:10:56,040 --> 00:10:58,280
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

112
00:10:58,280 --> 00:11:27,940
[ਸੰਗੀਤ]

113
00:11:27,940 --> 00:11:29,940
ਮੈਂ ਮਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

114
00:11:29,940 --> 00:11:31,940
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

115
00:11:32,940 --> 00:11:34,940
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

116
00:11:34,940 --> 00:11:52,940
ਠੀਕ ਹੈ।

117
00:11:52,940 --> 00:11:56,940
ਠੀਕ ਹੈ।

118
00:11:56,940 --> 00:11:58,940
ਓਏ!

119
00:12:00,940 --> 00:12:03,100
(ਹਾਸਣਾ)

120
00:12:03,100 --> 00:12:04,260
- ਇਹ ਕਰੋ, ਬੇਬੀ.

121
00:12:04,260 --> 00:12:05,100
- ਠੀਕ ਹੈ।

122
00:12:05,100 --> 00:12:07,260
(ਹਾਸਣਾ)

123
00:12:07,260 --> 00:12:12,580
ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ।

124
00:12:12,580 --> 00:12:15,360
ਓਹ, ਓਹ, ਓਹ, ਓਹ, ਓਹ।

125
00:12:15,360 --> 00:12:22,740
- ਇਹ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

126
00:12:22,740 --> 00:12:24,900
(ਹਾਸਣਾ)

127
00:12:24,900 --> 00:12:31,900
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

128
00:12:31,900 --> 00:12:35,900
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

129
00:12:35,900 --> 00:12:40,900
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

130
00:12:40,900 --> 00:12:44,900
[ਫਰੈਂਚ ਬੋਲਣਾ]

131
00:12:44,900 --> 00:12:50,900
[ਫਰੈਂਚ ਬੋਲਣਾ]

132
00:12:50,900 --> 00:12:51,400
ਹੇ!

133
00:12:51,400 --> 00:12:53,660
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

134
00:12:53,660 --> 00:12:55,920
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

135
00:12:55,920 --> 00:12:58,160
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

136
00:12:58,160 --> 00:13:00,320
(ਹਾਸਣਾ)

137
00:13:00,320 --> 00:13:27,440
(ਸੰਗੀਤ)

138
00:13:27,440 --> 00:13:28,960
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ!

139
00:13:28,960 --> 00:13:32,160
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ!

140
00:13:32,160 --> 00:13:34,080
ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ!

141
00:13:34,080 --> 00:13:36,080
ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ!

142
00:13:36,080 --> 00:13:42,640
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਦਿਓ!

143
00:13:42,640 --> 00:13:48,800
ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ!

144
00:13:49,560 --> 00:13:51,040
ਆਹ, ਓਹ

145
00:13:51,040 --> 00:13:53,760
ਓਹ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ.

146
00:13:53,760 --> 00:13:54,640
ਨਾ ਛੂਹੋ...

147
00:13:54,640 --> 00:13:56,680
ਓ ਉਡੀਕ ਕਰੋ!

148
00:13:56,680 --> 00:13:59,100
ਇਹ ਸਭ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ

149
00:14:11,020 --> 00:14:14,520
ਇਹ ਇੰਨਾ ਵਿਅਸਤ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਿਉਂ ਹੈ?

150
00:14:14,520 --> 00:14:17,520
ਓਹ, ਇਹ ਇੱਕ ਟਵਰਕਿੰਗ ਮੱਧ ਸੈਸ਼ਨ ਹੈ!

151
00:14:17,520 --> 00:14:22,520
ਓਹ, ਓਹ!

152
00:14:22,520 --> 00:14:24,520
ਓਹ, ਓਹ!

153
00:14:24,520 --> 00:14:26,520
ਹੇ, ਮੇਰੀ ਲੁੱਟ ਦੇ ਬਲਦੀਰ!

154
00:14:26,520 --> 00:14:28,680
(ਹੌਂਸਦਾ)

155
00:14:28,680 --> 00:14:50,440
(ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣਾ)

156
00:14:50,440 --> 00:14:54,360
(ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣਾ)

157
00:14:54,360 --> 00:15:03,360
[ਹੋਂਦ]

158
00:15:03,360 --> 00:15:10,360
[ਹੋਂਦ]

159
00:15:10,360 --> 00:15:12,360
ਓ, ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਮਾਫ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

160
00:15:12,360 --> 00:15:14,620
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

161
00:15:14,620 --> 00:15:16,880
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

162
00:15:16,880 --> 00:15:19,140
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

163
00:15:19,140 --> 00:15:22,140
(ਭਾਰੀ ਸਾਹ)

164
00:15:22,140 --> 00:15:27,400
(ਹੌਂਕਣਾ)

165
00:15:27,400 --> 00:15:33,400
(ਭਾਰੀ ਸਾਹ)

166
00:15:33,400 --> 00:15:38,400
(ਭਾਰੀ ਸਾਹ)

167
00:15:38,400 --> 00:15:48,400
(ਭਾਰੀ ਸਾਹ)

168
00:15:48,400 --> 00:15:50,660
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

169
00:15:50,780 --> 00:15:53,020
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

170
00:16:17,800 --> 00:16:21,640
(ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣਾ)

171
00:16:21,640 --> 00:16:23,800
(ਹਾਸਣਾ)

172
00:16:23,800 --> 00:16:25,960
(ਹਾਸਣਾ)

173
00:16:25,960 --> 00:16:28,600
- ਓ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਓਗੇ?

174
00:16:28,600 --> 00:16:30,760
(ਹਾਸਣਾ)

175
00:16:30,760 --> 00:16:38,440
- ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ।

176
00:16:38,440 --> 00:16:40,600
(ਹਾਸਣਾ)

177
00:16:40,600 --> 00:16:42,760
(ਹਾਸਣਾ)

178
00:16:42,760 --> 00:16:50,920
(ਹਾਸਣਾ)

179
00:16:50,920 --> 00:16:53,080
(ਹਾਸਣਾ)

180
00:16:53,080 --> 00:16:55,260
(ਹਾਸਣਾ)

181
00:16:55,260 --> 00:16:57,420
(ਹਾਸਣਾ)

182
00:16:57,420 --> 00:16:59,580
(ਹਾਸਣਾ)

183
00:16:59,580 --> 00:17:01,580
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

184
00:17:01,580 --> 00:17:08,580
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

185
00:17:08,580 --> 00:17:10,740
(ਹਾਸਣਾ)

186
00:17:10,740 --> 00:17:13,000
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

187
00:17:13,000 --> 00:17:15,000
[ਹੌਂਕਣਾ]

188
00:17:15,000 --> 00:17:17,160
(ਹਾਸਣਾ)

189
00:17:17,160 --> 00:17:19,160
[ਰੋਣਾ]

190
00:17:19,160 --> 00:17:23,160
ਓਹ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ.

191
00:17:23,160 --> 00:17:25,160
[ਰੋਣਾ]

192
00:17:25,160 --> 00:17:27,160
[ਹੌਂਕਣਾ]

193
00:17:27,160 --> 00:17:29,160
[ਰੋਣਾ]

194
00:17:29,160 --> 00:17:36,160
[ਰੋਣਾ]

195
00:17:36,160 --> 00:17:41,160
[ਰੋਣਾ]

196
00:17:41,160 --> 00:17:43,160
[ਰੋਣਾ]

197
00:17:43,160 --> 00:17:49,160
[ਰੋਣਾ]

198
00:17:49,160 --> 00:17:55,160
[ਸੰਗੀਤ ਵਜਾਉਣਾ]

199
00:17:55,160 --> 00:17:57,580
(ਨਰਮ ਸੰਗੀਤ)

200
00:17:57,580 --> 00:18:00,000
(ਨਰਮ ਸੰਗੀਤ)

201
00:18:00,000 --> 00:18:03,000
(ਸਸਪੈਂਸਿੰਗ ਸੰਗੀਤ)

202
00:18:03,000 --> 00:18:05,760
(ਨਾਟਕ ਸੰਗੀਤ)

203
00:18:05,760 --> 00:18:33,760
[ਸੰਗੀਤ]

204
00:18:33,760 --> 00:18:37,600
(ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣਾ)

205
00:18:37,600 --> 00:18:39,600
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਂਗਾ।

206
00:18:39,600 --> 00:18:41,840
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

207
00:18:41,840 --> 00:18:44,600
(ਨਾਟਕ ਸੰਗੀਤ)

208
00:18:44,600 --> 00:18:46,860
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

209
00:18:46,860 --> 00:18:49,120
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

210
00:18:49,120 --> 00:18:51,380
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

211
00:18:51,380 --> 00:18:53,640
(ਹੌਂਕਣਾ)

212
00:18:53,640 --> 00:18:55,900
(ਹੌਂਕਣਾ)

213
00:18:55,900 --> 00:18:58,480
(ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਸੰਗੀਤ)

214
00:18:58,480 --> 00:19:03,720
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

215
00:19:03,720 --> 00:19:13,340
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

216
00:19:13,340 --> 00:19:22,940
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

217
00:19:22,940 --> 00:19:25,200
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

218
00:19:25,200 --> 00:19:29,360
(ਰੋਣਾ)

219
00:19:29,360 --> 00:19:31,620
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

220
00:19:31,620 --> 00:19:45,960
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

221
00:19:45,960 --> 00:19:46,800
- ਕੀ?

222
00:19:46,800 --> 00:19:47,640
- ਓਏ ਹਾਂ.

223
00:19:47,640 --> 00:19:52,480
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

224
00:19:52,480 --> 00:19:54,640
(ਗੱਗਿੰਗ)

225
00:19:54,640 --> 00:19:56,900
(ਹੌਂਕਣਾ)

226
00:19:56,900 --> 00:19:59,160
(ਹੌਂਕਣਾ)

227
00:19:59,160 --> 00:20:01,320
(ਰੋਣਾ)

228
00:20:01,320 --> 00:20:03,580
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

229
00:20:03,580 --> 00:20:05,840
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

230
00:20:05,840 --> 00:20:08,000
(ਰੋਣਾ)

231
00:20:08,000 --> 00:20:10,260
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

232
00:20:10,260 --> 00:20:36,600
(ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਸੰਗੀਤ)

233
00:20:36,600 --> 00:21:04,600
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

234
00:21:04,600 --> 00:21:33,600
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

235
00:21:33,600 --> 00:21:35,600
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡਾਂਗਾ।

236
00:21:35,600 --> 00:21:37,760
(ਹੌਂਸਦਾ)

237
00:21:37,760 --> 00:21:40,340
(ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਸੰਗੀਤ)

238
00:21:40,340 --> 00:21:59,780
[ਸੰਗੀਤ]

239
00:21:59,780 --> 00:22:13,460
ਜਾਗਣਾ

240
00:22:13,460 --> 00:22:02,060
ਤੁਸੀਂ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ

241
00:22:13,460 --> 00:22:15,720
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

242
00:22:15,720 --> 00:22:17,980
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

243
00:22:17,980 --> 00:22:21,980
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

244
00:22:21,980 --> 00:22:24,240
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

245
00:22:24,240 --> 00:22:33,020
- ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੈਕਸੀ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

246
00:22:33,020 --> 00:22:35,280
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

247
00:22:35,280 --> 00:22:37,520
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

248
00:22:37,520 --> 00:22:44,560
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

249
00:22:44,560 --> 00:22:46,560
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

250
00:22:46,560 --> 00:22:49,560
(ਭਾਰੀ ਸਾਹ)

251
00:22:49,560 --> 00:22:51,820
(ਹੌਂਕਣਾ)

252
00:22:51,820 --> 00:22:54,080
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

253
00:22:54,080 --> 00:23:11,360
(ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣਾ)

254
00:23:11,360 --> 00:23:13,620
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

255
00:23:13,620 --> 00:23:18,240
(ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣਾ)

256
00:23:18,240 --> 00:23:20,400
(ਹੌਂਸਦਾ)

257
00:23:20,400 --> 00:23:29,780
- ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

258
00:23:29,780 --> 00:23:34,540
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

259
00:23:34,540 --> 00:23:36,800
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

260
00:23:36,800 --> 00:23:39,060
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

261
00:23:39,300 --> 00:23:41,560
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

262
00:23:41,560 --> 00:23:43,560
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

263
00:23:43,560 --> 00:23:45,820
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

264
00:23:45,820 --> 00:23:56,540
(ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣਾ)

265
00:23:56,540 --> 00:23:58,700
(ਰੋਣਾ)

266
00:23:58,700 --> 00:24:08,700
[ਅਵਾਜ਼]

267
00:24:08,700 --> 00:24:10,940
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

268
00:24:10,940 --> 00:24:13,200
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

269
00:24:13,200 --> 00:24:15,460
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

270
00:24:15,460 --> 00:24:17,720
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

271
00:24:17,720 --> 00:24:19,720
[ਰੋਣਾ]

272
00:24:19,720 --> 00:24:21,980
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

273
00:24:21,980 --> 00:24:24,240
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

274
00:24:24,240 --> 00:24:26,500
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

275
00:24:26,500 --> 00:24:28,760
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

276
00:24:28,760 --> 00:24:32,760
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

277
00:24:32,760 --> 00:24:35,020
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

278
00:24:35,020 --> 00:24:37,360
(ਚੀਕਣਾ)

279
00:24:37,360 --> 00:24:39,620
(ਹੌਂਕਣਾ)

280
00:24:39,620 --> 00:24:41,880
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

281
00:24:41,880 --> 00:24:44,140
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

282
00:24:44,140 --> 00:24:46,400
(ਹੌਂਕਣਾ)

283
00:24:46,400 --> 00:24:48,400
[ਰੋਣਾ]

284
00:24:48,400 --> 00:24:50,400
ਓ

285
00:24:50,400 --> 00:24:52,660
(ਹੌਂਕਣਾ)

286
00:24:52,660 --> 00:24:54,920
(ਹੌਂਕਣਾ)

287
00:24:54,920 --> 00:24:57,080
(ਰੋਣਾ)

288
00:24:57,080 --> 00:25:00,080
[ਰੋਣਾ]

289
00:25:00,080 --> 00:25:02,340
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

290
00:25:02,340 --> 00:25:04,500
(ਰੋਣਾ)

291
00:25:04,500 --> 00:25:06,500
[ਰੋਣ]

292
00:25:06,500 --> 00:25:08,760
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

293
00:25:08,760 --> 00:25:11,020
(ਹੌਂਕਣਾ)

294
00:25:11,020 --> 00:25:13,180
(ਰੋਣਾ)

295
00:25:13,180 --> 00:25:15,440
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

296
00:25:15,440 --> 00:25:17,700
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

297
00:25:17,700 --> 00:25:19,960
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

298
00:25:19,960 --> 00:25:22,220
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

299
00:25:22,220 --> 00:25:24,480
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

300
00:25:24,480 --> 00:25:26,480
[ਰੋਣਾ]

301
00:25:26,480 --> 00:25:28,480
[ਹੌਂਕਣਾ]

302
00:25:28,480 --> 00:25:31,480
(ਭਾਰੀ ਸਾਹ)

303
00:25:31,480 --> 00:25:41,480
[ਅਵਾਜ਼]

304
00:25:41,480 --> 00:25:43,740
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

305
00:25:43,740 --> 00:25:47,480
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

306
00:25:47,480 --> 00:25:57,200
- ਉਡੀਕ ਕਰੋ.

307
00:25:57,200 --> 00:26:01,440
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

308
00:26:01,440 --> 00:26:11,440
[ਅਵਾਜ਼]

309
00:26:24,440 --> 00:26:29,440
ਦਾਨੀਏਲ, ਰਹੱਸਮਈ ਆਦਮੀ, ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁੰਦਰ ਆਦਮੀ ਰਿਹਾ ਹੈ।

310
00:26:29,440 --> 00:26:34,440
ਅਸੀਂ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

311
00:26:34,440 --> 00:26:39,440
ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇੱਥੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

312
00:26:39,440 --> 00:26:42,440
ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਅੱਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੋਅ ਦਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

313
00:26:42,440 --> 00:26:45,100
(ਅਸ਼ੁੱਭ ਸੰਗੀਤ)

314
00:26:45,100 --> 00:26:47,840
(ਨਾਟਕ ਸੰਗੀਤ)

315
00:26:47,840 --> 00:26:50,500
(ਅਸ਼ੁੱਭ ਸੰਗੀਤ)

316
00:26:50,500 --> 00:26:52,740
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

317
00:26:52,740 --> 00:26:55,000
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

318
00:26:55,000 --> 00:27:07,080
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

319
00:27:07,080 --> 00:27:21,760
(ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣਾ)

320
00:27:21,760 --> 00:27:23,760
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

321
00:27:23,760 --> 00:27:33,760
[ਸੰਗੀਤ]

322
00:27:33,760 --> 00:27:36,020
(ਹੌਂਕਣਾ)

323
00:27:36,020 --> 00:27:38,280
(ਹੌਂਕਣਾ)

324
00:27:38,280 --> 00:27:40,540
(ਹੌਂਕਣਾ)

325
00:27:40,540 --> 00:27:42,780
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

326
00:27:42,780 --> 00:27:51,280
(ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣਾ)

327
00:27:51,280 --> 00:28:01,280
[ਸੰਗੀਤ]

328
00:28:01,280 --> 00:28:03,280
[ਹੌਂਕਣਾ]

329
00:28:03,280 --> 00:28:05,540
(ਹੌਂਕਣਾ)

330
00:28:05,540 --> 00:28:07,800
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

331
00:28:07,800 --> 00:28:10,800
ਇਹ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ... ਹੋਰ ਦਲੇਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

332
00:28:10,800 --> 00:28:35,800
ਹੇ ਮੇਰੇ ਬੰਦੇ।

333
00:28:35,800 --> 00:28:42,800
ਓਏ! ਆਹ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਮਿਲੀ, ਮੈਨੂੰ ਬਾਰਿਸ਼ ਮਿਲੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਚਾਲ ਲਈ ਕੌਫੀ।

334
00:28:42,800 --> 00:28:44,800
ਓਏ, ਮੇਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ।

335
00:28:44,800 --> 00:29:03,800
ਓ, ਚੱਟਦੇ ਹਨ।

336
00:29:03,800 --> 00:29:12,800
'ਓਏ'

337
00:29:12,800 --> 00:29:14,800
ਓ

338
00:29:14,800 --> 00:29:16,800
ਓ

339
00:29:16,800 --> 00:29:18,800
ਓ

340
00:29:18,800 --> 00:29:21,060
(ਹੌਂਕਣਾ)

341
00:29:21,060 --> 00:29:23,320
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

342
00:29:23,320 --> 00:29:25,320
*ਘੁੜਕੇ*

343
00:29:25,320 --> 00:29:27,580
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

344
00:29:27,580 --> 00:29:29,840
(ਹੌਂਕਣਾ)

345
00:29:29,840 --> 00:29:39,840
[ਅਵਾਜ਼]

346
00:29:39,840 --> 00:29:42,100
(ਹੌਂਕਣਾ)

347
00:29:42,100 --> 00:29:44,360
(ਹੌਂਕਣਾ)

348
00:29:44,360 --> 00:29:46,620
(ਹੌਂਕਣਾ)

349
00:29:46,620 --> 00:29:48,620
[ਹੌਂਕਣਾ]

350
00:29:48,620 --> 00:29:50,880
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

351
00:29:50,880 --> 00:29:53,140
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

352
00:29:53,140 --> 00:29:55,400
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

353
00:29:55,400 --> 00:29:57,400
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

354
00:29:57,400 --> 00:29:59,660
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

355
00:29:59,660 --> 00:30:01,920
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

356
00:30:01,920 --> 00:30:03,920
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

357
00:30:03,920 --> 00:30:13,920
[ਸੰਗੀਤ]

358
00:30:13,920 --> 00:30:16,180
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

359
00:30:16,180 --> 00:30:18,440
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

360
00:30:18,440 --> 00:30:20,680
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

361
00:30:20,680 --> 00:30:22,940
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

362
00:30:22,940 --> 00:30:25,200
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

363
00:30:25,200 --> 00:30:27,200
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

364
00:30:27,200 --> 00:30:29,460
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

365
00:30:29,460 --> 00:30:31,720
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

366
00:30:31,720 --> 00:30:41,720
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

367
00:30:41,720 --> 00:30:43,980
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

368
00:30:43,980 --> 00:30:45,980
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

369
00:30:45,980 --> 00:30:55,980
[ਸੰਗੀਤ]

370
00:30:55,980 --> 00:30:57,980
[ਹੌਂਕਣਾ]

371
00:30:57,980 --> 00:30:59,980
[ਹੌਂਕਣਾ]

372
00:30:59,980 --> 00:31:01,980
[ਹੌਂਕਣਾ]

373
00:31:01,980 --> 00:31:03,980
[ਹੌਂਕਣਾ]

374
00:31:03,980 --> 00:31:05,980
[ਹੌਂਕਣਾ]

375
00:31:05,980 --> 00:31:07,980
[ਹੌਂਕਣਾ]

376
00:31:07,980 --> 00:31:09,980
[ਹੌਂਕਣਾ]

377
00:31:09,980 --> 00:31:11,980
[ਹੌਂਕਣਾ]

378
00:31:11,980 --> 00:31:13,980
[ਹੌਂਕਣਾ]

379
00:31:13,980 --> 00:31:15,980
[ਹੌਂਕਣਾ]

380
00:31:15,980 --> 00:31:17,980
[ਹੌਂਕਣਾ]

381
00:31:17,980 --> 00:31:19,980
[ਹੌਂਕਣਾ]

382
00:31:19,980 --> 00:31:21,980
[ਹੌਂਕਣਾ]

383
00:31:21,980 --> 00:31:23,980
ਸਾਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

384
00:31:23,980 --> 00:31:26,220
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

385
00:31:26,220 --> 00:31:50,220
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

386
00:31:50,220 --> 00:31:52,220
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

387
00:31:52,220 --> 00:31:54,220
ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਚੰਗਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਆਹ, ਵੇ!

388
00:31:54,220 --> 00:31:56,220
[ਹੌਂਕਣਾ]

389
00:31:56,220 --> 00:31:58,460
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

390
00:31:58,460 --> 00:32:00,700
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

391
00:32:00,700 --> 00:32:02,960
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

392
00:32:02,960 --> 00:32:05,220
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

393
00:32:05,220 --> 00:32:07,480
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

394
00:32:07,480 --> 00:32:09,480
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

395
00:32:09,480 --> 00:32:11,740
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

396
00:32:11,740 --> 00:32:21,740
[ਸੰਗੀਤ]

397
00:32:21,740 --> 00:32:24,000
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

398
00:32:24,000 --> 00:32:26,340
ਓਹ, ਇਹ...

399
00:32:26,340 --> 00:32:28,580
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

400
00:32:28,580 --> 00:32:37,320
(ਹੌਂਕਣਾ)

401
00:32:37,320 --> 00:32:40,500
- ਨਹੀਂ।

402
00:32:40,500 --> 00:32:42,740
(ਹੌਂਕਣਾ)

403
00:32:51,000 --> 00:32:53,000
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

404
00:32:53,000 --> 00:32:57,000
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

405
00:32:57,000 --> 00:33:01,000
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

406
00:33:01,000 --> 00:33:08,000
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

407
00:33:08,000 --> 00:33:11,000
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

408
00:33:11,000 --> 00:33:14,000
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

409
00:33:14,000 --> 00:33:19,000
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

410
00:33:19,000 --> 00:33:21,240
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

411
00:33:21,240 --> 00:33:28,240
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

412
00:33:28,240 --> 00:33:30,240
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ, ਪਰ ਚਲੋ...

413
00:33:30,240 --> 00:33:32,500
(ਸੁੰਘਣਾ)

414
00:33:32,500 --> 00:33:34,500
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

415
00:33:34,500 --> 00:33:36,740
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

416
00:33:36,740 --> 00:33:38,740
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

417
00:33:38,740 --> 00:33:45,740
[ਸੰਗੀਤ]

418
00:33:45,740 --> 00:33:47,740
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

419
00:33:47,740 --> 00:33:49,740
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

420
00:33:49,740 --> 00:33:51,740
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

421
00:33:51,740 --> 00:33:53,980
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

422
00:33:53,980 --> 00:33:56,320
(ਸੁੰਘਣਾ)

423
00:33:56,320 --> 00:33:58,320
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

424
00:33:58,320 --> 00:34:00,320
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

425
00:34:00,320 --> 00:34:02,320
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

426
00:34:02,320 --> 00:34:04,480
(ਹਾਸਣਾ)

427
00:34:04,480 --> 00:34:06,480
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

428
00:34:06,480 --> 00:34:08,640
(ਹਾਸਣਾ)

429
00:34:08,640 --> 00:34:10,900
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

430
00:34:10,900 --> 00:34:17,600
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

431
00:34:17,600 --> 00:34:19,860
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

432
00:34:19,860 --> 00:34:24,120
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

433
00:34:24,120 --> 00:34:26,380
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

434
00:34:26,380 --> 00:34:28,640
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

435
00:34:28,640 --> 00:34:32,800
(ਹੌਂਸਦਾ)

436
00:34:32,800 --> 00:34:37,040
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

437
00:34:37,100 --> 00:34:39,260
(ਹੌਂਸਦਾ)

438
00:34:39,260 --> 00:34:55,280
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

439
00:34:55,280 --> 00:35:00,620
ਓਹ, dammit.

440
00:35:00,620 --> 00:35:03,300
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ।

441
00:35:03,300 --> 00:35:05,540
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

442
00:35:05,540 --> 00:35:07,540
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

443
00:35:07,540 --> 00:35:09,540
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

444
00:35:09,540 --> 00:35:11,540
[ਸਾਹ]

445
00:35:11,540 --> 00:35:13,800
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

446
00:35:13,800 --> 00:35:15,800
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

447
00:35:15,800 --> 00:35:17,800
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

448
00:35:17,800 --> 00:35:45,800
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

449
00:35:45,800 --> 00:35:47,800
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ!

450
00:35:47,800 --> 00:36:01,800
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

451
00:36:01,800 --> 00:36:03,800
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ!

452
00:36:03,800 --> 00:36:06,060
(ਹੌਂਕਣਾ)

453
00:36:06,060 --> 00:36:08,320
(ਹੌਂਕਣਾ)

454
00:36:08,320 --> 00:36:10,580
(ਹੌਂਕਣਾ)

455
00:36:10,580 --> 00:36:12,840
(ਹੌਂਕਣਾ)

456
00:36:12,840 --> 00:36:15,840
(ਭਾਰੀ ਸਾਹ)

457
00:36:15,840 --> 00:36:18,840
(ਭਾਰੀ ਸਾਹ)

458
00:36:18,840 --> 00:36:21,840
(ਭਾਰੀ ਸਾਹ)

459
00:36:21,840 --> 00:36:24,840
(ਭਾਰੀ ਸਾਹ)

460
00:36:24,840 --> 00:36:27,000
(ਰੋਣਾ)

461
00:36:27,000 --> 00:36:30,000
(ਭਾਰੀ ਸਾਹ)

462
00:36:30,000 --> 00:36:55,520
(ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣਾ)

463
00:36:55,520 --> 00:36:57,520
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

464
00:36:57,520 --> 00:37:01,520
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

465
00:37:01,520 --> 00:37:03,520
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

466
00:37:03,520 --> 00:37:05,520
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

467
00:37:05,520 --> 00:37:10,520
ਓ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

468
00:37:10,520 --> 00:37:12,520
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

469
00:37:23,520 --> 00:37:27,440
(ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣਾ)

470
00:37:27,440 --> 00:37:29,440
ਨਹੀਂ...

471
00:37:29,440 --> 00:37:37,120
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਢਿੱਡ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

472
00:37:37,120 --> 00:37:43,140
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

473
00:37:43,140 --> 00:37:45,140
ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਨ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ।

474
00:37:45,140 --> 00:37:47,140
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

475
00:37:47,140 --> 00:37:49,140
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਢਿੱਡ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ।

476
00:37:49,140 --> 00:37:56,140
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਨਫਰਤ ਹੈ.

477
00:37:56,140 --> 00:37:59,140
(ਭਾਰੀ ਸਾਹ)

478
00:37:59,140 --> 00:38:01,300
(ਰੋਂਦੇ ਹੋਏ)

479
00:38:01,300 --> 00:38:03,940
- ਓ, ਮੇਰੇ ਆਦਮੀ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਮਿਲਾਓ.

480
00:38:03,940 --> 00:38:06,100
(ਰੋਂਦੇ ਹੋਏ)

481
00:38:06,100 --> 00:38:26,420
(ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣਾ)

482
00:38:26,420 --> 00:38:40,420
ਇਹ ਇੱਕ ਨਿੱਘੇ ਵਰਗਾ ਹੈ. ਓਹ, ਕੀ ਇੱਕ ਝਾੜੀ. ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਕੀ ਇੱਕ ਝਾੜੀ. ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ.

483
00:38:46,420 --> 00:38:49,420
ਇਹ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਦਰਦ ਹੈ, ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਦਰਦ ਹੈ.

484
00:38:49,420 --> 00:38:58,420
ਇਹ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਦਰਦ ਹੈ, ਪਰ ...

485
00:38:58,420 --> 00:39:12,420
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।

486
00:39:12,420 --> 00:39:14,420
[ਰੋਣਾ]

487
00:39:14,420 --> 00:39:16,680
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

488
00:39:16,680 --> 00:39:26,940
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

489
00:39:26,940 --> 00:39:35,480
(ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣਾ)

490
00:39:35,480 --> 00:39:37,740
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

491
00:39:43,360 --> 00:39:46,460
ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾ ਸਕਦਾ!

492
00:39:46,460 --> 00:40:10,760
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

493
00:40:10,760 --> 00:40:13,020
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

494
00:40:13,020 --> 00:40:27,060
- ਮੈਂ ਦੇਖ ਲਵਾਂਗਾ।

495
00:40:27,060 --> 00:40:29,300
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

496
00:40:29,300 --> 00:40:33,640
- ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਬੇਬੀ.

497
00:40:33,640 --> 00:40:35,060
- ਓਹ, ਓਹ, ਓਹ, ਓਹ।

498
00:40:35,060 --> 00:40:37,300
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

499
00:40:39,800 --> 00:40:42,060
(ਹੌਂਕਣਾ)

500
00:40:42,060 --> 00:40:57,740
(ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣਾ)

501
00:40:57,740 --> 00:41:05,240
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਧੱਕੋ, ਧੱਕੋ, ਧੱਕੋ.

502
00:41:05,240 --> 00:41:07,240
[ਰੋਣਾ]

503
00:41:07,240 --> 00:41:09,500
(ਹੌਂਕਣਾ)

504
00:41:10,400 --> 00:41:12,640
(ਹੌਂਕਣਾ)

505
00:41:12,640 --> 00:41:14,640
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

506
00:41:14,640 --> 00:41:18,300
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਸੋਚਣ ਨਾਲੋਂ ਥੋੜਾ ਵੱਧ ਹੋ ਜਾਵੋਂਗੇ।

507
00:41:18,300 --> 00:41:19,300
ਕੀ ਇਹ ਹੈ?

508
00:41:19,300 --> 00:41:21,880
ਉਡੀਕ ਕਰੋ!

509
00:41:21,880 --> 00:41:37,900
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ.

510
00:41:37,900 --> 00:41:40,060
(ਹਾਸਣਾ)

511
00:41:40,060 --> 00:41:42,060
[ਰੋਣਾ]

512
00:41:42,220 --> 00:41:45,020
ਓਏ!

513
00:41:45,020 --> 00:41:51,980
ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ.

514
00:41:51,980 --> 00:41:58,300
ਓਏ!

515
00:41:58,300 --> 00:42:05,380
ਇਹ ਸਰਕਾਰੀ ਮੁੱਦਾ ਏ

516
00:42:10,860 --> 00:42:12,860
[ਫਰੈਂਚ ਬੋਲਣਾ]

517
00:42:12,860 --> 00:42:14,860
ਓਹ, ਕੀ? ਕੀ? ਕੀ?

518
00:42:14,860 --> 00:42:18,860
ਮੇਰਾ ਦਿਲ!

519
00:42:18,860 --> 00:42:31,860
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ।

520
00:42:31,860 --> 00:42:37,860
ਓਹ, ਹਾਂ।

521
00:42:37,860 --> 00:42:38,860
ਓਹ, ਹਾਂ।

522
00:42:38,860 --> 00:42:40,860
ਮੇਰਾ ਦਿਲ! ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।

523
00:42:41,860 --> 00:42:45,300
- ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? - ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

524
00:42:45,300 --> 00:42:47,420
ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

525
00:42:47,420 --> 00:43:03,340
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

526
00:43:03,340 --> 00:43:08,900
ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ! ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

527
00:43:09,900 --> 00:43:11,900
ਧੁੰਦਲਾ!

528
00:43:11,900 --> 00:43:14,160
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

529
00:43:14,160 --> 00:43:16,160
[ਰੋਣਾ]

530
00:43:16,160 --> 00:43:18,420
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

531
00:43:18,420 --> 00:43:22,260
- ਉਡੀਕ ਕਰੋ.

532
00:43:22,260 --> 00:43:24,500
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

533
00:43:24,500 --> 00:43:27,840
- ਖੁਸ਼ੀ.

534
00:43:27,840 --> 00:43:30,100
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

535
00:43:30,100 --> 00:43:43,060
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

536
00:43:43,060 --> 00:43:45,320
(ਹੌਂਕਣਾ)

537
00:43:45,320 --> 00:43:47,580
(ਹੌਂਕਣਾ)

538
00:43:47,580 --> 00:43:49,840
(ਹੌਂਕਣਾ)

539
00:43:49,840 --> 00:43:52,100
(ਹੌਂਕਣਾ)

540
00:43:52,100 --> 00:43:54,600
(ਅਜੀਬ ਸੰਗੀਤ)

541
00:43:54,600 --> 00:44:23,320
[ਸੰਗੀਤ]

542
00:44:23,320 --> 00:44:27,240
(ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣਾ)

543
00:44:27,240 --> 00:44:29,240
[ਸੰਗੀਤ]

544
00:44:29,240 --> 00:44:32,240
(ਭਾਰੀ ਸਾਹ)

545
00:44:32,240 --> 00:44:34,500
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

546
00:44:34,500 --> 00:44:36,500
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

547
00:44:36,500 --> 00:44:38,500
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

548
00:44:38,500 --> 00:45:04,500
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

549
00:45:04,500 --> 00:45:28,500
[ਹਾਫਣਾ]

550
00:45:28,500 --> 00:45:35,500
[ਸੰਗੀਤ]

551
00:45:35,500 --> 00:45:38,260
(ਪੰਛੀ ਚੀਕਦੇ ਹਨ)

552
00:45:38,260 --> 00:45:41,020
(ਪੰਛੀ ਚੀਕਦੇ ਹਨ)

553
00:45:41,020 --> 00:45:43,760
(ਨਾਟਕ ਸੰਗੀਤ)

554
00:45:43,760 --> 00:45:53,760
[ਸੰਗੀਤ]

555
00:45:53,760 --> 00:45:56,180
(ਫੁਸਫੁਸ ਕੇ)

556
00:45:56,180 --> 00:46:06,180
[ਸੰਗੀਤ]

557
00:46:06,180 --> 00:46:08,920
(ਪੰਛੀ ਚੀਕਦੇ ਹਨ)

558
00:46:08,920 --> 00:46:11,680
(ਨਾਟਕ ਸੰਗੀਤ)

559
00:46:11,680 --> 00:46:14,440
(ਪੰਛੀ ਚੀਕਦੇ ਹਨ)

560
00:46:14,440 --> 00:46:17,180
(ਨਾਟਕ ਸੰਗੀਤ)

561
00:46:17,180 --> 00:46:19,180
(ਸੰਗੀਤ)

562
00:46:19,180 --> 00:46:21,940
(ਪੰਛੀ ਚੀਕਦੇ ਹਨ)

563
00:46:21,940 --> 00:46:24,680
(ਨਾਟਕ ਸੰਗੀਤ)

564
00:46:24,680 --> 00:46:27,440
(ਨਾਟਕ ਸੰਗੀਤ)

565
00:46:27,440 --> 00:46:30,180
(ਨਾਟਕ ਸੰਗੀਤ)

566
00:46:30,180 --> 00:46:32,420
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

567
00:46:32,420 --> 00:46:34,680
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

568
00:46:34,680 --> 00:46:37,440
(ਨਾਟਕ ਸੰਗੀਤ)

569
00:46:37,440 --> 00:46:40,180
(ਨਾਟਕ ਸੰਗੀਤ)

570
00:46:40,180 --> 00:46:42,920
(ਨਾਟਕ ਸੰਗੀਤ)

571
00:46:42,920 --> 00:46:49,920
[ਸੰਗੀਤ]

572
00:46:49,920 --> 00:46:52,080
(ਹਾਸਣਾ)

573
00:46:52,080 --> 00:46:54,840
(ਬੁਝੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ)

574
00:46:54,840 --> 00:46:57,000
(ਹੌਂਸਦਾ)

575
00:46:57,000 --> 00:46:59,260
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

576
00:46:59,260 --> 00:47:01,260
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

577
00:47:01,260 --> 00:47:06,760
[ਹੋਂਦ]

578
00:47:06,760 --> 00:47:09,760
[ਹੋਂਦ]

579
00:47:09,760 --> 00:47:15,760
[ਹੋਂਦ]

580
00:47:15,760 --> 00:47:19,760
[ਹੋਂਦ]

581
00:47:26,760 --> 00:47:30,260
[ਹੋਂਦ]

582
00:47:30,260 --> 00:47:35,260
[ਹੋਂਦ]

583
00:47:35,260 --> 00:47:47,460
[ਹੋਂਦ]

584
00:47:55,260 --> 00:47:57,420
(ਰੋਣਾ)

585
00:47:57,420 --> 00:47:59,420
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

586
00:47:59,420 --> 00:48:01,680
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

587
00:48:01,680 --> 00:48:03,940
(ਹੌਂਕਣਾ)

588
00:48:03,940 --> 00:48:05,940
[ਹੌਂਕਣਾ]

589
00:48:05,940 --> 00:48:08,680
(ਨਾਟਕ ਸੰਗੀਤ)

590
00:48:08,680 --> 00:48:10,840
(ਹਾਸਣਾ)

591
00:48:10,840 --> 00:48:13,000
(ਹਾਸਣਾ)

592
00:48:13,000 --> 00:48:15,000
[ਰੋਣ]

593
00:48:15,000 --> 00:48:17,160
(ਹਾਸਣਾ)

594
00:48:17,160 --> 00:48:19,320
(ਹਾਸਣਾ)

595
00:48:19,320 --> 00:48:21,480
(ਹਾਸਣਾ)

596
00:48:21,480 --> 00:48:23,480
[ਹੌਂਕਣਾ]

597
00:48:23,480 --> 00:48:25,480
[ਰੋਣਾ]

598
00:48:25,480 --> 00:48:27,480
[ਹੌਂਕਣਾ]

599
00:48:27,480 --> 00:48:37,480
[ਸੰਗੀਤ]

600
00:48:37,480 --> 00:48:39,740
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

601
00:48:39,740 --> 00:48:41,740
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

602
00:48:41,740 --> 00:48:43,740
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

603
00:48:43,740 --> 00:48:45,740
[ਰੋਣਾ]

604
00:48:45,740 --> 00:48:47,740
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

605
00:48:47,740 --> 00:48:50,000
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

606
00:48:50,000 --> 00:48:52,260
(ਹੌਂਕਣਾ)

607
00:48:52,260 --> 00:48:54,260
[ਹੌਂਕਣਾ]

608
00:48:54,260 --> 00:48:56,260
[ਹੌਂਕਣਾ]

609
00:48:56,260 --> 00:49:06,260
[ਸੰਗੀਤ]

610
00:49:06,260 --> 00:49:08,260
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

611
00:49:08,260 --> 00:49:11,260
(ਘੁੱਗੀ ਚੀਕਣਾ)

612
00:49:11,260 --> 00:49:21,260
[ਸੰਗੀਤ]

613
00:49:21,260 --> 00:49:23,520
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

614
00:49:23,520 --> 00:49:25,520
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ?

615
00:49:25,520 --> 00:49:27,780
(ਹੌਂਕਣਾ)

616
00:49:27,780 --> 00:49:41,780
[ਗੁੱਝਣਾ]

617
00:49:41,780 --> 00:49:44,040
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

618
00:49:44,040 --> 00:49:46,300
(ਘੁੜਾਉਣਾ)

619
00:49:46,300 --> 00:49:58,300
[ਘੁੜਾਉਣਾ]